1 Hello
Bună ziua
2 I am
Eu sunt
3 I am not
Eu nu sunt
4 I am a man
sunt un bărbat
5 I am at home
sunt acasă
6 He is at home
El e acasă
7 That is very good
Asta e foarte bine
8 Thank you very much
Mulțumesc foarte mult
9 That is very interesting
Asta e foarte interesant
10 That is not interesting
Asta nu e interesant
11 That is my friend
Ăsta e prietenul meu
12 I am here
Eu sunt aici
13 That is an interesting person
Asta e o persoană interesantă
14 My home is here
Casa mea e aici
15 Do you speak English?
Vorbești limba engleză ?
16 I don’t speak English
nu vorbesc engleza
17 I speak French
vorbesc franceza
18 Goodbye
La revedere
19 I don’t know
Nuștiu
20 That is very good
E foarte bine
21 No , thanks
Nu, mulțumesc
22 Excuse me
Scuză-mă
23 No problem
Nici o problemă
24 I think that…
Cred că
25 I don’t think like that
Nu cred că
26 She has two children
Ea are doi copii
27 I have three brothers
Am trei frați
28 I don’t have kids
Nu am copii
29 Why are you late
De ce aiîntârziat?
30 He has a big family
El are o familie mare
31 What is your name
Cum te cheamă?
32 My name is Marge
Mă numesc Marge
33 How is it going?
Ce faci?
34 I’m doing fine , thanks
Sunt bine , mulțumesc
35 And you?
Și tu?
36 I like that car
Îmi place mașina aceea
37 That works well
Merge bine
38 I don’t like that
Nu-mi place asta
39 What do you think?
Ce crezi?
40 I already know that
Știu asta deja
41 How was the concert?
Cum a fost concertul?
42 I think like that too
Și eu gândesc la fel
43 That’s three times more expensive
Asta e de trei ori mai scump
44 That’s not my car
Asta nu e mașina mea
45 How are things going?
Ce mai faci?
46 Did you say something ?
Ai zis ceva ?
47 I want to drive myself
Vreau să conduc eu însumi
48 There’s a problem
Este o problemă
49 Goodbye, my friend
La revedere, prietene
50 No, I don’t want
Nu, nu vreau
51 There are no free places
Nu sunt locuri libere
52 Yes, we have a little time
Da, avem un pic de timp
53 What are you doing this evening?
Ce faciîn seara asta?
54 I’m going to the movies this evening
Merg la filmîn seara asta
55 These are my children
Ăștia sunt copiii mei
56 You want to come with me?
Vrei să vii cu mine?
57 These are not my things
Astea nu sunt lucrurile mele
58 That’s a good idea
Asta e o idee bună
59 A beer please
O bere vă rog
60 That’s a bad idea
E o idee proastă
61 You want to eat something?
Vrei să mănânci ceva?
62 I’m at the house this evening
Sunt acasă în seara asta
63 I have one sister
Am o soră
64 I eat three times a day
Mănânc de trei ori pe zi
65 I don’t eat meat
Nu mănânc carne
66 Bon appétit
Poftă bună!
67 She goes to Paris
Ea merge la Paris
68 Where are you?
Unde ești?
69 Hello, my name is Clement
Bună, eu mă numesc Clement
70 I would like a cup of coffee, please
Aș dori o ceașcă de cafea, vă rog.
71 I wait for a very important call
Aștept un telefon foarte important
72 It's because I got up late
E din cauză că m-am trezit târziu
73 Have you been to Lyon?
Ai mers la Lyon?
74 I haven’t been there
Nu am mers acolo
75 When are you going to Paris?
Când mergi la Paris?
76 Sorry , I can't hear you very well
Scuze, nu te aud foarte bine
77 I (will) take a coffee
Iau o cafea
78 Are you sure ?
Ești sigur?
79 Come here!
Vino aici!
80 Where are you going ?
Unde mergi?
81 And now what do we do?
Și ce facem acum?
82 I thought you were free
Credeam că ești liber
83 Yes , I'm sure
Da, sunt sigur
84 I'm going to Paris in a week
Plec la Parisîntr-o săptămână
85 Is that for me or for you?
Asta e pentru tine sau pentru mine?
86 Do you have two minutes for me?
Ai două minute pentru mine?
87 I went to the doctor
Am mers la doctor
88 We went to the restaurant
Am mers la restaurant
89 I understand you very well
Teînțeleg foarte bine
90 He has too many books at his house
El are prea multe cărți la el acasă
91 I don't understand what you're saying
Nuînțeleg ce spui
92 Can I take your order?
Pot să vă iau comanda?
93 What are you going to have ( to take )?
Ce doriți să comandați?
94 Sure , why not? ( Of course )
Bineînțeles, de ce nu?
95 What do you think?
Ce crezi?
96 We have a problem
Avem o problemă
97 We don't have all afternoon
Nu avem toată după-amiaza
98 I'm going with a friend
Mă duc cu un prieten
99 Good evening
Seară bună!
100 It's too hot !
Este foarte cald!
101 It's too cold in here
Este prea frig aici
102 We need to talk
Trebuie să vorbim
103 I think you're very beautiful!
Cred că tu ești foarte frumoasă
104 Who is it?
Cine este?
105 Is it for me ?
Este pentru mine?
106 Yes, it's for you
Da, este pentru tine
107 It's very easy
Este foarte ușor
108 That was easy
Era ușor
109 These are my friends Pierre and Margot
Sunt prietenii mei Pierreși Margot
110 Do you want to come with me ?
Vrei să vii cu mine?
111 How do you say it in Romanian ?
Cum se zice astaîn limba română ?
112 Do you speak English? (polite)
Vorbiți limba engleză?
113 I'm in a café in the centre of town
Eu suntîntr-o cafenea în centrul orașului.
114 Yes, I have to go now
Da, trebuie să plec acum.
115 So, are you coming or not?
Deci, vii sau nu?
116 I 'll gladly come
Vin cu plăcere
117 I like that
Îmi place asta.
118 That's it!
Asta e!
119 My work is very interesting
Lucrul meu este interesant.
120 We're coming tomorrow
Venim mâine.
121 I'm here
Sunt aici.
122 I've been here before
Am fost deja aici.
123 I'll be back soon
O să revin curand
124 Do you like travelling ?
Îți place să călătorești?
125 I can't come
Nu pot să vin
126 Her children are already so grown up ( big )
Copiii săi sunt deja mari.
127 No, that's all
Nu, asta e tot
128 Is it possible to pay by card?
Pot să plătesc cu cardul?
129 They have a big family
Sunt o familie mare
130 I've been here before
Am fost aiciînainte
131 It's over there! In that direction
Este acolo! În direcția aceasta
132 I haven't been to France before
N-am mai fostîn România
133 I need help
Am nevoie de ajutor
134 I have to go to the toilet
Trebuie să merg la toaletă
135 I like to travel alone
Îmi place să călătoresc singură
136 Our flight leaves in an hour
Zborul nostru pleacă într-o oră
137 I'm in Marseille at the moment
Acum sunt la Marsilia
138 You can take it
Poți să îl
139 I didn’t understand
N-amînțeles
140 Where exactly is the supermarket ?
Mai precis, unde este supermarketul?
141 What will we do after this?
Ce facem după asta?
142 What are you doing there ?
Ce faci acolo?
143 What day is it today?
Ce zi este azi?
144 He works at night
El lucrează noaptea
145 Today is Wednesday
Azi e miercuri
146 Where's the bathroom?
Unde este baia?
147 How much does it cost?
Cât costă?
148 I prefer green tea
Prefer ceaiul verde
149 I love you too
Și eu te iubesc
150 I agree
Sunt de acord
151 Yes, I'll come with you (singular)
Da, vin cu tine
152 Yes, why not! I'd love to !
Da, de ce nu? Vin cu plăcere!
153 Are you all right?
Ești ok?
154 We're going to the restaurant tonight
Mergem la restaurantîn seara asta.
155 He went to the shop
El a plecat la magazin
156 It's the same thing
E același lucru
157 She has lots of friends
Ea are mulți prieteni
158 What is that
Ce e asta?
159 All the shops are closed today
Toate magazinele suntînchise azi
160 The ticket costs a hundred euros
Biletul costă o sută de euro
161 Good night!
Noapte bună!
162 Did you buy some bread ?
Ai cumpărat pâine?
163 How old are you?
Câți ani ai?
164 I'm forty
Am patruzeci de ani.
165 I love you very much !
Te iubesc mult!
166 I had a busy day today
Am o zi plină azi
167 Would you like something to eat?
Vrei să mănânci ceva?
168 You think too much
Gândești prea mult.
169 I love French culture
Îmi place mult cultura românească.
170 Thank you, that’s not necessary
Mulțumesc, nu e nevoie.
171 I'll be there in ten minutes
Ajungîn zece minute
172 Did you speak to him?
Ai vorbit cu el?
173 He's free today
El e liber azi.
174 Do you like this woman ?
O iubești pe femeia aceasta?
175 Wait a moment (singular)
Așteaptă un pic
176 He's not very strong
Nu e prea bun
177 Do you have children ?
Tu ai copii?
178 I have got an idea
Am o idee
179 I had lots of friends
Aveam mulți prieteni
180 I'd like to order the same thing
Aș vrea să comand același lucru
181 I'll take it
Îl iau
182 Can I help you? ( to help )
Vă pot ajuta?
183 I couldn't make it
N-am putut veni
184 Do you know that man ?
Îl cunoști pe bărbatul acesta?
185 We had a meeting yesterday
Am avut oședință ieri
186 I will arrive at three
Ajung la ora trei.
187 Are you busy as usual ?
Ești ocupat ca de obicei?
188 Can I pay right now or later ?
Pot să plătesc acum sau după?
189 We're going home now
Acum mergem acasă
190 I know very little about him
Știu foarte puține lucruri despre el
191 I know very little about him
Știu foarte puține lucruri despre el
192 I like flowers, roses for example
Iubesc florile, ca de exemplu trandafirii
193 What did you do yesterday?
Ce ai făcut ieri?
194 I made some coffee
Am făcut cafea
195 I ate already
Am mâncat deja
196 I haven't eaten yet
Încă n-am mâncat
197 It's different from what I thought
E diferit de ceea ce credeam
198 Do you have to leave already ?
Trebuie să pleci deja?
199 We've been friends for twenty years ( we are)
Suntem prieteni deja de douăzeci de ani.
200 This soup is too salty - I can't eat it
Supa asta e prea sărată, N-o pot mânca
201 It was the best concert of my life
A fost cel mai bun concert din viața mea
202 It's my first time here
E prima data când sunt aici
203 Where's the toilet ?
Unde este toaleta?
204 I'm going to buy a sandwich from the petrol station
O să cumpăr un sandwich de la benzinărie
205 I went home
Am mers acasă
206 I will go on my own
Voi merge singur
207 How much time do we have
Cât timp avem?
208 This is the last time
E ultima dată
209 I can pay for it myself this time
Pot să plătesc eu de data asta
210 It's really weird
E foarte ciudat
211 We arrived yesterday
Am ajuns ieri
212 We're going to his house tomorrow evening
Mergem la el mâine seară
213 Do you like coffee?
Îți place cafeaua?
214 I like tea more
Mie îmi place mai mult ceaiul
215 What did you do yesterday?
Ce ai făcut ieri?
216 It's never too late
Nu e niciodată prea târziu
217 The check, please . I'd like to pay
Nota vă rog, aș vrea să plătesc
218 I saw this film yesterday
Am văzut filmul ăsta ieri
219 I'm going to see this film tomorrow
Am să văd filmul ăsta mâine
220 You're going to the restaurant
Voi mergeți la restaurant
221 I didn’t have the time
N-am avut timp
222 I don't like to be alone
Nu-mi place să fiu singur
223 Can you help me with this?
Poți să mă ajuți cu asta?
224 We have to leave soon
Trebuie să plecăm curând
225 I wanted to talk to you
Am vrut să-ți vorbesc
226 She speaks seven languages
Ea vorbește șapte limbi
227 She was right, as usual
Ea avea dreptate, ca de obicei
228 I do lots of different things
Fac multe lucruri diferite
229 What do you want to do now
Ce vrei să faci acum?
230 How much is it?
Cât costă?
231 I would like a glass of white wine
Vreau un pahar de vin alb
232 I need to find a new flat
Trebuie să găsesc un nou apartament
233 Is it difficult to find a good flat?
E greu să găsești un apartament bun?
234 Eat here or take away?
Pe loc sau la pachet?
235 She is angry all the time
Ea e furioasă tot timpul
236 It doesn't work like that
Nu merge așa
237 I come here often
Vin des aici
238 I came to talk to you (masculine)
Am venit să-ți vorbesc
239 I'll come tomorrow
O sa vin mâine
240 It's easy
E ușor
241 I found an interesting article
Am găsit un articol interesant
242 This room is really small
Camera asta e foarte mică
243 He liked the show
Lui i-a plăcut spectacolul
244 She sells flowers
Ea vinde flori
245 I love dark chocolate
Iubesc ciocolata neagră
246 What's the address of this building?
Care esta adresa acestui imobil?
247 Sport has a positive effect on the mind and body
Sportul are un efect pozitiv asupra sufletuluiși a corpului
248 Do you want sugar too?
Vreți și voi zahăr?
249 Does anyone here speak English ?
Vorbește cineva engleză aici?
250 I don't drink milk
Nu beau lapte
251 I need to buy flowers
Trebuie să cumpăr flori
252 It's nothing special
Nu e nimic deosebit
253 He was at the cinema with his wife
El a fost la cinematograf cu soția sa
254 I'm only having tea
Iau doar un ceai
255 Where is the bathroom?
Unde este baia?
256 What's the name of that street ?
Cum se numește strada aceasta?
257 We don't eat sugar
Noi nu mâncăm zahăr
258 That's normal!
E normal!
259 Nothing's been decided yet
Nimic nu e decis încă
260 It would be better to talk to him
Ar fi mai bine să vorbești cu el
261 It's a big city
E un oraș mare
262 That little town is in the south of Italy
Orașul ăsta mic e în sudul Italiei
263 Maybe it's better if I don't come
Poate e mai bine dacă nu vin
264 I had to leave earlier
A trebuit să plec devreme
265 I've got five weeks ' holiday
Am cinci săptămâni de vacanță
266 Have a nice weekend!
Week-end plăcut și ție!
267 I'm looking for the city center
Caut centrul orașului
268 It's perfect!
E perfect!
269 I like watching comedies
Îmi place să mă uit la comedii
270 Are you free this evening ?
Ești liber în seara asta?
271 My work is very interesting
Lucrul meu este foarte interesant.
272 I've got cash
Am cash
273 It's now or never
E acum sau niciodată
274 What time is it?
Cât e ceasul/ora?
275 It's seven fifteen
Eșapte și un sfert
276 I will be there for two weeks
O să fiu acolo timp de două săptămâni
277 I watched the TV instead of revising
M-am uitat la televizorîn loc să învăț
278 I'm busy as usual (feminine)
Sunt ocupată ca de obicei
279 It's half past three (fifteen)
E treiși jumătate
280 I've lived in three different countries in the last year
Am locuitîn trei țări diferite anul trecut
281 I arrive at eight
Ajung la ora opt
282 I think that it’s a good idea
Cred că e o idee bună
283 She wrote me a long emotional letter
Ea mi-a scris o scrisoare lungă și emoțională
284 I was at the airport to say goodbye
Eram la aeroport ca să-i spun adio
285 How often do you go to the cinema?
Mergi des la cinema?
286 Excuse me, is this seat free?
Scuzați-mă, locul acesta este liber?
287 We have to go
Trebuie să mergem
288 I'm a bit tired (masculine)
Sunt un pic obosit
289 They live in house number eleven
Ei locuiesc la casa cu numărul unsprezece
290 Don't worry. I have money.
Nu-ți face griji, am bani
291 I've got something for you
Am ceva pentru tine
292 Our family has always had dogs
Familia noastră a avut mereu câini
293 I will go take a shower now
O să merg să fac un duș acum
294 She's a friend's wife
Este soția unuia dintre prietenii mei
295 I'm lost . Where's the city centre?
M-am rătăcit. Unde este centrul orașului?
296 Let's meet at eight o'clock
Ne vedem la ora opt.
297 I understand you very well
Teînțeleg bine
298 I'm happy to see you
Sunt bucuros să te văd
299 I don't understand what you're saying
Nuînțeleg ce zici
300 He's not here at the moment
Nu este aici acum
301 We need to make some changes
Trebuie să facem schimbări
302 Have you seen my blue shirt?
Ai văzut tricoul meu albastru?
303 I will do that later
O să fac asta mai târziu
304 I want sweets
Vreau bomboane
305 I really wanted to go
Chiar vroiam să merg
306 I already did that
Am făcut deja asta
307 He arrives at seven
El ajunge la orașapte
308 It's not far from here
Nu e departe de aici
309 I'm looking for a hotel
Caut un hotel
310 Did you say something? (you said)
Ai zis ceva?
311 Do you think this is a good idea ?
Crezi că e o idee bună?
312 I took some time off and visited Australia (free time)
Am avut un pic de timp liberși am vizitat Australia
313 I've been living in this flat since January
Locuiescîn apartamentul acesta din ianuarie
314 We watched a really good film last night
Am văzut un film foarte frumos aseară
315 I already knew that
Euștiam deja asta
316 I forgot to buy rice
Am uitat să cumpăr orez
317 I love living in the country
Iubesc să locuiesc la țară
318 This has to stay between us (all of that)
Toate acestea trebuie să rămână între noi
319 Do you know Marie? (singular)
Oștii pe Maria?
320 It's too far to walk
E prea departe să mergi pe jos
321 It's very complicated
E foarte complicat
322 After that I've got a month's leave
După asta, am concediu o lună
323 I didn't know that before
N-amștiut asta înainte
324 They are friends
Ei sunt prieteni
325 Please pay at the checkout
Plătiți la casă, vă rog
326 Our team lost two to zero
Echipa noastră a pierdut cu doi la zero
327 It's a stressful situation
E o situație stresantă
328 Is their baby a boy or a girl?
Bebelușul lor e băiat sau fată?
329 We want to go travelling
Vrem să mergem să călătorim
330 We need to buy apples
Trebuie să cumpărăm mere
331 I'm here all summer
Sunt aici toată vara
332 I came to say I'm sorry
Am venit să spun că îmi pare rău
333 I remember him
Îmi aduc aminte de el
334 I don't remember him
Nuîmi aduc aminte
335 We arrive in thirty minutes
Ajungemîn treizeci de minute
336 Today is Friday the thirteenth ( thirteen)
Azi e vineri treisprezece
337 Do you remember the video you showed me a few weeks ago?
Îți aduci aminte de videoul pe care mi l-ai arătat acum câteva săptămâni?
338 Does she like to cook?
Eiîi place să gătească?
339 No, I hate it
Nu, urăsc asta
340 Could you buy the concert tickets yourself?
Ai putea să cumperi bilete la concert tu însuți?
341 We ate together in the garden
Am mâncat împreună în grădină
342 I always eat out
Mănânc mereu afară
343 Her house is very modern
Casa sa este foarte modernă
344 Would you like some coffee or tea ?
Vrei cafea sau ceai ?
345 We can go together
Putem să mergem împreună
346 They're not at home
Ei nu sunt acasă
347 Everyone is here
Toată lumea e aici
348 I use my computer every day
Folosesc calculatorul meuîn fiecare zi
349 What's our room number ?
Care este numărul camerei noastre?
350 That’s my fault . Sorry
E vina mea, pardon
351 This dish is excellent
Felulăsta de mâncare e excelent
352 Thank you, you are very nice
Mulțumesc, ești foarte de treabă
353 This woman is very pretty
Femeia aceasta este foarte drăguță
354 I need five more minutes
Am nevoie de cinci minuteîn plus
355 It's not working very well
Asta nu merge foarte bine
356 Excuse me, how much does this cost ?
Scuzați-mă, cât costă?
357 Of course I understand
Sigur că înțeleg
358 in my opinion this coat is not beautiful, it's very ugly
După părerea mea, paltonul ăsta nu e frumos, e foarte urât
359 I'm not using this phone
Nu folosesc telefonulăsta
360 I'm at work now
Sunt la servici acum
361 No, I can't come! I'm very sorry
Nu, nu pot să vin, îmi pare rău!
362 Four cups of green tea, please
Patru căni de ceai verde, vă rog!
363 My parents have been very helpful
Părinții mei m-au ajutat mult
364 Your parents are very nice
Părinții tăi sunt foarte de treabă
365 Everything is on the table (all the things)
Toate lucrurile sunt pe masă
366 We know it can be done
Noiștim că se poate
367 I'd like to know your opinion
Aș vrea să știu părerea ta
368 He knows where I am
Elștie unde sunt
369 She doesn't like the same things as me
Ei nu-i plac aceleași lucruri ca și mie
370 I'm going to take the bus
O să iau autobuzul
371 I'm trying to do this tomorrow
O să încerc să fac asta mâine
372 I'd like to pay my bill, please
Aș vrea să plătesc nota , vă rog
373 My mother calls me too often
Mama mea mă sună prea des
374 Yesterday we went to the theatre
Ieri am mers la teatru
375 My father runs several companies
Tatăl meu conduce mai multe firme
376 I'd like to learn French
Aș vrea să învăț limba franceză
377 This is really great !
Este chiar minunat!
378 Nothing new under the sun
Nimic nou sub soare
379 He's not too old for you
Nu e prea bătrân pentru tine
380 Would you like to stay young forever?
Ai vrea să fii mereu tânăr?
381 I bought these green trousers at the second hand shop
Am cumpărat acești pantaloni verzi la un magazin de mâna a doua.
382 Yes, it works well
Da, merge bine
383 Come and watch this video with me
Vino să vezi acest video cu mine
384 I've already been learning French for three months
Amînceput să învăț franceza acum trei luni
385 For me, it would be impossible to live without coffee.
Pentru mine, ar fi imposibil să trăiesc fără cafea
386 I'm learning French now
Învăț franceza acum
387 I can understand , but I can't speak French
Pot să înțeleg, dar nu pot vorbi franceza
388 We visited my mother aunt last week
Am vizitat-o pe mătușa mea săptămâna trecută
389 I'm going to make coffee
O să fac cafea
390 It's Monday
E luni
391 Who is your favourite player?
Care e jucătorul tău preferat?
392 He works every weekend
El lucrează în fiecare week-end
393 Have you seen my blue shirt ?
Ai văzut tricoul meu albastru?
394 It's better than nothing
E mai bine decât nimic
395 That’s enough , thank you!
E destul, mulțumesc!
396 He lived in Germany for six months
El a trăit șase luni în Germania
397 I'm going to be in Lyon for a year
O să fiu la Lyon timp de un an
398 Have a nice evening
Îți doresc o seară plăcută!
399 I think you work too hard
Cred că muncești prea mult
400 We need to make some preparations
Trebuie să facem câteva pregătiri
401 That hamburger was really delicious
Acest hamburger a fost chiar bun!
402 I don't eat chicken
Nu mănânc pui
403 It's pretty cheap
E un preț destul de bun
404 Is it expensive ?
E scump?
405 Do we have orange juice?
Avem suc de portocale?
406 We don't eat cheese
Nu mâncăm brânză
407 I'm sorry
Îmi pare rău
408 Lovely, isn't it?
Drăguț, nu?
409 It was a lovely weekend
A fost un week-end plăcut
410 It was when?
Când a fost?
411 We ordered a bottle of champagne
Am comandat o sticlă de șampanie
412 This film is very weird.
Acest film este foarte ciudat
413 She's really charming
Ea e foarte fermecătoare
414 I have to go back to the office
Eu trebuie să mă întorc la birou
415 It's very usual in our country
E foarte uzualîn țara noastră
416 The conference is in three months
Conferința este peste trei luni
417 I will come in about ten minutes
Voi veniîn vreo zece minute
418 I have a surprise for you
Am o surpriză pentru tine
419 His paintings are very beautiful
Tablourile sale sunt foarte frumoase
420 I'd like a nice cup of coffee
Aș vrea o cană zdravănă de cafea
421 It only costs a hundred euros
Costă doar o sută de euro
422 At what time does your flight leave?
La ce oră pleacă zborul tău?
423 You're getting more beautiful every day
Devii mai frumoasă în fiecare zi
424 It's an incredible story
E o poveste incredibilă
425 I'll do that later , when I've got more time.
O să fac asta mai târziu, când o să am mai mult timp
426 Hang on a second. I'll get you a chair.
Așteaptă un pic. Îți aduc un scaun
427 She's beautiful and intelligent - a perfect combination.
Ea este frumoasă și inteligentă, este combinația perfectă
428 It's our last day in Paris
E ultima noastră zi la Paris
429 There's something I want to say to you.
Vreau să îți spun ceva
430 That’s not funny
Nu e amuzant
431 It's very sad
E foarte trist
432 Do you want to come to my place tonight?
Vrei să vii la mine în seara asta?
433 I'm almost ready to leave
Sunt aproape gata de plecare
434 It's the best time to go into town
E cel mai bun moment sa mergemîn oraș
435 There's not much traffic now
Nu e mult trafic acum
436 We have a meeting this morning
Avem oședință în dimineața asta
437 I drank five cups of coffee today
Am băut cinci căni de cafea azi
438 My wife and I went to the same high school
Soția mea și cu mine, am mers la același liceu
439 Yesterday was Thursday
Ieri a fost joi
440 I locked the door and I forgot my keys inside
Amînchis ușa și mi-am uitat cheile înăuntru
441 Don't forget to call me
Nu uita să mă suni
442 I always forget people's names
Uit mereu numele oamenilor
443 I think it's better
Cred că e mai bine
444 I see them
Îi văd
445 I saw you weren't home
Am văzut că nu erai acasă
446 You'll see
O să vezi
447 Don't forget this
Nu uita asta
448 This restaurant isn't open now
Restaurantulăsta nu e deschis acum
449 I like listening to the radio online
Îmi place să ascult radio online
450 We can't come now
Nu putem să venim acum
451 It's a long story
E o poveste lungă
452 Welcome to France!
Bine ați venit în Franța!
453 I have lots of good friends
Am mulți prieteni
454 He walks his dog every morning
Își plimbă câinele în fiecare dimineață
455 You have to be ready in five minutes
Trebuie să fii gata în cinci minute
456 It's true that he was a secondary school teacher
E adevărat că era profesor de liceu
457 Is there anything else you want ? (plural or polite)
Ați mai dori ceva?
458 We've finished work for today
Am terminat lucrul pe ziua de azi
459 We like Chinese food
Ne place mâncarea chinezească
460 I work all the time and I've forgotten my friends
Lucrez tot timpulși am uitat de prietenii mei
461 Do you like his songs ?
Îți plac cântecele lui?
462 I have many plans for next year
Am multe planuri pentru anul viitor
463 Well done ! I'm very proud of you
Bravo! Sunt foarte mândră de tine
464 Try one more time
Maiîncearcă o data
465 Every morning I jog in the park
În fiecare dimineațâ alerg în parc
466 I didn't like that
Nu mi-a plăcut aia
467 I usually go out on Fridays and Saturdays
De obicei, ies vinereași sâmbăta
468 If you want , we can watch a film tonight
Dacă vrei, putem să ne uităm la un film în seara asta
469 We have a big garden where the children can play
Avem o grădină mare unde copiii se pot juca
470 Just a little bit more , please
Încă puțin, vă rog
471 That's enough , thank you!
Ajunge, mulțumesc!
472 I'll be there in seven minutes
Ajung în șapte minute
473 I'm thirsty
Mi-e sete
474 I don't care
Mi-e totuna
475 It's my new bag
E poșeta mea cea nouă
476 But I can't come
Dar nu pot să vin
477 I'm taking vitamins
Iau vitamine
478 I took your keys
Ți- am luat cheile
479 I'll take it with me
Le iau cu mine
480 Do you have a credit card ?
Ai un card?
481 For some reason, he always seems so unhappy .
Oricare ar fi motivul, mi se pare tot timpul supărat
482 That's a good question.
E oîntrebare bună
483 I've heard a lot of good things about this movie.
Am auzit multe lucruri bune despre filmulăsta
484 I already said no.
Am zis deja nu
485 How much are these pants ?
Cât costă pantalonii ăștia?
486 It's my new coat
E paltonul meu nou
487 I met their friends for the first time
Le- amîntâlnit prietenii pentru prima dată
488 She can't stand the smell of cigarette smoke
Ea nu suportă fumul de țigară
489 Was there someone else there?
Mai era cineva?
490 It doesn't matter if you leave now or in an hour
Nu contează dacă pleci acum sau peste o oră
491 Did you receive my e-mail?
Ai primit mailul meu?
492 She's in Europe for the first time
Ea e în Europa pentru prima dată
493 This machine works automatically
Această mașinărie merge automat
494 I didn't receive your e-mail
N-am primit mailul tău
495 An interesting film starts in an hour
Un film interesant începe într-o oră
496 You can use my mobile
Poți să folosești mobilul meu
497 What does that word mean ?
Ceînseamnă acest cuvânt?
498 This film started two hours ago
Acest film aînceput acum două ore
499 I've got enough time
Am destul timp
500 What is your wifi password?
Care e parola ta de la Wifi?
501 What sports do you play?
Ce sporturi faci?
502 He has eight identical shirts
El are opt cămăși identice
503 Are you feeling OK?
Te simți bine?
504 Yes, I feel fine
Da, mă simt bine
505 I want to sleep . I'm tired.
Vreau să dorm. Sunt obosită
506 Can I ask you a favour?
Pot să îți cer o favoare?
507 Speak more slowly, please
Vorbiți mai rar, vă rog
508 I love it here
Ador locul acesta
509 I'm sure you'll like it
Sunt sigură că o să-ți placă de el
510 My door is always open for you
Ușa mea e mereu deschisă pentru tine
511 Green apples are the best for your health
Merele verzi sunt cele mai bune pentru sănătatea ta
512 I wanted to go to the beach today, but it started to rain
Am vrut să merg la plajă azi, dar a început să plouă
513 Are you sure?
Ești sigur?
514 In my opinion, you're the most beautiful woman in the world!
După părerea mea, tu ești cea mai frumoasă femeie din lume!
515 This dish is gluten-free ( without )
Acest fel de mâncare este fără gluten
516 I understood what you meant to say
Amînțeles ce vroiai să zici
517 I'll have that one
O să iau asta
518 Where's your dad?
Unde este tatăl tău?
519 We'll come later
O să venim mai târziu
520 What's your favourite colour ?
Care e culoarea ta preferată?
521 I don't feel very well
Eu nu mă simt bine
522 She has a lot of good ideas
Ea are multe idei bune
523 I'll do it on Wednesday
O să mă ocup de asta miercuri
524 This price is too high
Prețul ăsta e prea mare
525 What time do the shops close on Saturdays ?
La ce oră se închid magazinele sâmbăta?
526 There were no local tomatoes, so I bought Spanish ones
Nu aveau roșii românești, așa că am cumpărat roșii aduse din Spania
527 The morale in this team is very low
Moralul echipei acesteia este foarte jos
528 You look like your brother
Tu semeni cu fratele tău
529 What does this sentence mean?
Ceînseamnă propoziția asta?
530 He often watches TV during dinner ( while)
El se uită des la televizor în timpul cinei
531 He arrived three days ago
El a ajuns acum trei zile
532 I'm actually quite tired
De fapt sunt destul de obosit
533 We enjoyed our stay here
Ne-a plăcut șederea noastră aici
534 That'll be fourteen euros
Costă paisprezece euro
535 Is your sister all right?
Sora ta e bine?
536 Do you think it's a good idea?
Crezi că e o idee bună?
537 See you later!
Pe curând!
538 I've already bought the cinema tickets online
Am cumpărat deja biletele pentru cinema online
539 The weather's really bad today, isn't it?
Vremea e foarte urâtă azi, nu-i așa?
540 What did you think of the idea?
Ce ai crezut despre ideea asta?
541 I gave my colleague your e-mail address
I- am dat adresa ta colegului meu
542 What are we going to do this Sunday ?
Ce o să facem duminica asta?
543 Let's look at something else
Să ne uităm la altceva
544 Where are the others ?
Unde sunt ceilalți?
545 Would you like to go together ?
Vrei să mergem împreună?
546 I don't like going to the cinema alone (masculine)
Nu-mi place să merg singur la cinema
547 We have a little surprise for you
Avem o mică surpriză pentru tine
548 Thank you, that's very kind
Mulțumesc, e foarte drăguț
549 I'd like to ask you some questions
Am câteva întrebări
550 Do you have a larger size of this shirt ?
Aveți o mărime mai mare pentru cămașa asta?
551 I didn't want to talk about it
N-am vrut să vorbesc despre asta
552 They don't speak English
Ei nu vorbesc limba engleză
553 I learned piano for two years
Am făcut cursuri de pian timp de doi ani
554 I didn't learn French at school
Nu amînvățat franceza la școală
555 Say hello to your family for me!
Transmite salutări familiei tale din partea mea!
556 What's your phone number ?
Care e numărul dumneavoastră de telefon?
557 Turn on the TV , please
Porniți televizorul, vă rog
558 I've put your mobile on the table
Ți- am pus telefonul pe masă
559 Are you coming with us too?
Veniți și voi cu noi?
560 He asked me a lot of questions?
El mi-a pus multeîntrebări
561 I'll give you my answer as soon as I can
Vă dau răspunsul meu cât de curând
562 I have to leave early tomorrow
Mâine trebuie să plec mai devreme
563 It's too early
E prea devreme
564 The day after tomorrow I have to leave early
Poimâine trebuie să plec mai devreme
565 He was very surprised
El era foarte surprins
566 It makes me a bit nervous
Asta mă stresează un pic
567 This tea is too hot
Ceaiulăsta este prea cald
568 There's no toilet paper at home
Nu este hârtie igienică în casă
569 What a beautiful day , isn't it?
Ce zi frumoasă, nu-i așa?
570 I want to stay home today
Vreau să stau acasă azi
571 She met her husband on the Internet
Eași-a cunoscut soțul pe Internet
572 This is exactly what I wanted
E exact ceea ce vroiam
573 Have something to eat
Mâncați ceva
574 I Hope you're well
Sper că ești bine
575 Who is this beautiful woman?
Cine este această femeie frumoasă?
576 It can be dangerous here. Be careful
Poate fi periculos aici. Fii atent!
577 I think I'll stay here (believe)
Cred că o să stau aici
578 I think of her often
Mă gândesc des la ea
579 I've got everything I need
Am tot ce am nevoie
580 in my opinion, the weekend is the best part of the week
După părerea mea, sfârșitul de săptămână e partea cea mai frumoasă din săptămână!
581 That's so funny !
E foarte amuzant!
582 Were you at that meeting?
Ai fost laședința asta?
583 I forgot to pay the bill.
Am uitat să plătesc factura
584 You're right!
Ai dreptate!
585 We were in Paris a week ago
Am mers la Paris acum o săptămână
586 She wrote a note on a piece of paper
Ea a scris o notiță pe o bucată de hârtie
587 My birthday is in February
Ziua mea esteîn februarie
588 Your cake is delicious
Prăjitura ta este delicioasă
589 Life is a great gift
Viața e un mare cadou
590 Let's go to the market first
Să mergem mai întâi la piață
591 Tomorrow I'll be in London
Mâine o să fiu la Londra
592 He has sixty classic sports cars
Sunt șaizeci de mașini sport clasice
593 We wanted to go to the theatre
Am vrut să mergem la teatru
594 He wanted to meet you
El a vrut să te întâlnească
595 It's not working out between us
Asta nu mergeîntre noi doi
596 We've been friends for twenty years
Suntem prieteni deja de douăzeci de ani.
597 One second , please
O secundă, vă rog
598 Can you lend me your mobile for a moment?
Poți să îmi împrumuți mobilul tău pentru un minut?
599 It's not your fault . It's my fault.
Nu e vina ta. E vina mea
600 He's got forty cats
El are patruzeci de pisici
601 What does this word mean?
Ceînseamnă cuvântul ăsta?
602 I'll be there soon
O să ajung în curând
603 From time to time I like to go into the forest to listen to the birds sing
Din când în când îmi place să merg în pădure ca să ascut păsările cântând
604 It's thirty degrees here
Aici sunt treizeci de grade
605 Would you like something to drink ?
Vreți să beți ceva?
606 It’s done
E gata
607 Next spring I want to go to Hawaii
Primăvara viitoare vreau să merg în Hawai
608 She behaves like a wild animal
Ea se poartă ca un animal sălbatic
609 I wanted to buy something to eat, but all the shops were closed
Am vrut să cumpăr ceva de mâncare, dar toate magazinele erau închise
610 Would you like a glass of red wine ?
Vrei un pahar de vin roșu?
611 No, thanks I don't drink alcohol
Nu, mulțumesc. Eu nu beau alcool
612 Do you prefer this one better than that one?
Preferi asta sau cealaltă?
613 Why don't you drink your coffee?
De ce nuîți bei cafeaua?
614 I'm trying to find a solution as quickly as possible
Încerc să găsesc o soluție cât de repede pot
615 Do you have alcohol-free beer ?
Aveți bere fără alcool?
616 I read this book in just two days
Am citit cartea astaîn doar două zile
617 He doesn't drink coffee
El nu bea cafea
618 I closed the door behind me
Amînchis ușa după mine
619 I'm in front of your house
Sunt în fața casei tale
620 I don't have a pen
Nu am un pix
621 I always pay the rent on time
Plătesc mereu chiria la timp
622 This is the first time I've heard this song (I listen)
E prima dată când ascult melodia asta
623 I understand exactly what you mean
Înțeleg foarte bine despre ce vorbești
624 I will go out tonight
O să ies în seara asta
625 I love listening to music when I jog
Ador să ascult muzică când alerg
626 This film is based on a true story
Acest film e bazat pe o poveste adevărată
627 She invited us to her birthday party
Ea ne-a invitat la aniversarea ei
628 This project is progressing slowly
Proiectulăsta merge încet
629 She loves red wine
Ea iubește vinul roșu
630 She gave me a wrong phone number
Ea mi-a dat un număr de telefon fals
631 Sorry, I can't remember your name
Mă scuzați, nu îmi aduc aminte de numele dumneavoastră
632 It's hard to find new friends when you're an adult
E greu să îți faci prieteni noi când ești adult
633 Can you wait a little longer?
Poți să mai aștepți un pic?
634 It's not true
Nu e adevărat
635 This is our bus stop
E stația noastră de autobuz
636 I'm so glad spring is coming
Sunt foarte bucuroasă că vine primăvara
637 Is this information correct?
Informația asta e exactă?
638 I'm bored . Let's do something together
Mă plictisesc. Să facem ceva împreună
639 I caught the ball with one hand
Am prins mingea cu o mână
640 Does your sister have any children?
Sora ta are copii?
641 Yes, she has two children
Da, ea are doi copii
642 I'm just waiting for a friend
Aștept doar o prietenă
643 I waited at least thirty minutes
Am așteptat măcar treizeci de minute
644 We have four lessons a week
Avem patru lecții pe săptămână
645 You can come and stay with me if you like!
Poți să vii la mine dacă vrei!
646 That would be great
Ar fi perfect
647 It's free
E gratuit
648 I pay by credit card
Plătesc cu cardul
649 I accept the challenge!
Accept provocarea!
650 I had a lot of money
Aveam mulți bani
651 I think you're cute
Cred că ești drăguț
652 She said in her email that she wants to talk to me
Ea a zisîn mail că vrea să vorbească cu mine
653 It was a hot September
Era un septembrie foarte cald
654 The police arrested a man
Poliția a reținut un bărbat
655 Yes, she's doing very well
Da, ea este foarte bine
656 I saw you in town today.
Te-am văzut azi în oraș
657 I'm hungry. I'd like something to eat.
Mi-e foame. Aș vrea să mănânc ceva
658 She thought it was stupid
Ea a crezut că era o chestie idioată
659 Today I'm working until five
Azi lucrez până la ora cinci
660 I'm very glad to see you
Sunt foarte bucuroasă să te văd
661 Look here!
Uită-te aici!
662 We bought different fruits
Am cumpărat fructe diferite
663 I'm so glad
Sunt foarte mulțumit
664 When is your birthday ?
Când e ziua ta?
665 My birthday is in January
Ziua mea este în ianuarie
666 Could you repeat that, please?
Puteți să repetați, vă rog?
667 Did I ever tell you that I've got a new job ?
Ți-am zis că am un serviciu nou?
668 She asked me to do something, but I totally forgot what
Ea mi-a cerut să fac ceva, dar am uitat complet ce
669 I buy my wife flowers from time to time
Îi cumpăr flori soției mele din când în când
670 I told you it's a boring film
Ți-am zis că e un film plictisitor
671 Is that restaurant near here ?
Restaurantulăsta e aproape?
672 It's my favourite place in town
E locul meu preferat din orașul ăsta
673 Bring two-three extra chairs, please.
Aduceți încă două-trei scaune, vă rog
674 This is the hardest part
Asta e partea cea mai dificilă
675 He brought his own computer to the meeting
Eași-a adus calculatorul personal la ședință
676 It was the year two thousand
Eraîn anul două mii
677 We won two million euros
Noi am câștigat două milioane de euro
678 Does that suit you?
Astaîți convine?
679 She's certain she's right
Ea e sigură că are dreptate
680 I had to show my documents
A trebuit să arăt documentele mele
681 She's not as patient as he is ( she doesn’t have)
Ea nu are la fel de multă răbdare ca el
682 Unfortunately , that's not possible
Din păcate, asta nu e posibil
683 We are sure
Noi suntem siguri
684 I usually walk to the office (on foot)
De obicei merg pe jos la birou
685 I've no idea. I don't know these people
Nu am nici cea mai vagă idee. Nu-i cunosc pe oamenii ăștia
686 They have a lot in common
Ei au multe lucruriîn comun
687 She's looking for a serious relationship now
Ea caută o relație serioasă acum
688 That bike's mine. Yours is over there.
Bicicleta asta este a mea. A ta este acolo
689 I'll pay for it myself this time
O să plătesc eu de data asta
690 France, twelve points!
Franța, doișpe puncte!
691 He went to work
El a plecat la servici
692 I like to be at home and do nothing
Îmi place să fiu acasă și să nu fac nimic
693 give me a minute
Dă-mi un minut
694 Are you coming to the party tonight too?
O să vii și tu în seara asta la petrecere?
695 I'd like to see this film
Mi-ar plăcea să văd filmul ăsta
696 What's the total cost?
Cât costă în total?
697 I can give you my e-mail address
Îți pot da adresa mea de mail
698 Today I'm going to sign my new employment contract
Azi o să semnez noul meu contract de muncă
699 Happy birthday to you!
La mulți ani!
700 I'm also a teacher
Eu sunt și profesor
701 Do you have anything cheaper ?
Aveți ceva mai ieftin?
702 This flight is very quick . Just an hour and a half
Zborulăsta e foarte rapid. Doar o oră și jumătate
703 No, not yet
Nu, nuîncă
704 He doesn't eat fish
El nu mănâncă pește
705 Are you going alone or with someone ?
Mergi singur sau cu cineva?
706 Text me when you get home
Trimite-mi un mesaj când ajungi acasă
707 Shoes are cheaper in this shop
Încălțămintea e mai ieftină în magazinul ăsta
708 I gave my mother twenty roses for her birthday
I-am oferit mamei mele douăzeci de trandafiri de ziua ei
709 What's up?
Ce seîntâmplă?
710 It's the first door on the left
E prima ușă la stânga
711 We have to turn right in a hundred metres
Trebuie să facem la dreapta într-o sută de metri
712 I think this is the fastest way
Cred că e soluția cea mai rapidă
713 Turn right here
Fă la dreapta aici
714 I'm really happy
Sunt foarte mulțumit
715 What's your favourite number ?
Care e cifra ta preferată?
716 Not much
Nu mare lucru
717 I'd like to eat something, but I don't know what
Aș vrea să mănânc ceva, dar nu știu ce
718 Who are these people?
Cine sunt oameniiăștia?
719 My plane leaves at six
Avionul meu pleacă la ora șase
720 I got my first car when I was twenty-two.
Am primit prima mașină când aveam douăzeci și doi de ani
721 This actor was also in the film we saw last week
Actorulăsta a jucat și în filmul pe care l-am văzut săptămâna trecută
722 What's the title of that book you mentioned?
Care e titlul cărții acesteia pe care tu mi l-ai spus?
723 it's twenty-five euros
Costă douăzeci și cinci de euro
724 We took a taxi
Am luat un taxi
725 Do you like dogs or cats?
Îți plac câinii sau pisicile?
726 We took the wrong bus
Am luat autobuzul greșit
727 stop it
Oprește-te!
728 I'm afraid that's not possible
Mi-e teamă că nu este posibil
729 This brown tie belonged to my grandfather
Această cravată maro aparținea bunicului meu
730 No, it's not far
Nu, nu e departe
731 We've got a meeting now
Avem o ședință acum
732 Nothing of interest
Nimic interesant
733 What was the second reason ?
Care era al doilea motiv?
734 It took all day
Asta a luat toată ziua
735 You should definitely read this book
Trebuie neapărat să citești această carte
736 Last night, I read a book and fell asleep
Aseară am citit o carte și am adormit
737 Is it possible to pay by card ?
Se poate plăti cu cardul?
738 Please make both coffees with soya milk
Prepară ambele cafele cu lapte de soia, te rog
739 I've finished work for today
Am terminat lucrul pe ziua de azi
740 I've read all sorts of books
Am citit tot felul de cărți
741 I need some fresh air
Am nevoie de aer curat
742 This film is around sixty minutes long
Filmulăsta durează cam șaizeci de minute
743 This film was very short
Filmulăsta era foarte scurt
744 I tend to look at the pictures before I read the text
Am tendința să mă uit la poze înainte să citesc textul
745 You can use mine
Poți să îl folosești pe al meu
746 This show is very famous
Spectacolulăsta e foarte renumit
747 She has long hair
Ea are părul lung
748 These trousers are too short for me
Pantaloniiăștia sunt prea scurți pentru mine
749 I think we're going in the wrong direction
Cred că mergem în direcția greșită
750 She went to the United States alone
Ea a mers singură în America
751 I'll meet him next Friday
Eu oîntâlnesc vinerea viitoare
752 This house has been empty for years
Casa asta e goală de ani buni
753 Say hello to your family for me!
Transmite salutări familiei tale din partea mea!
754 I love the traditional food of this country
Îmi place mâncarea tradițională din țara asta
755 She believes in you
Ea credeîn tine
756 These two colours , green and white, go very well together
Aceste două culori, verdele și albul, merg foarte bine împreună
757 The museum opens at nine in the morning
Muzeul deschide la nouă dimineața
758 This summer was very dry
Vara asta a fost foarte secetă
759 She's an important person
E o persoană importantă
760 Where were you born?
Unde te-ai născut?
761 They say cats have nine lives
Se zice că pisicile au nouă vieți
762 Come away with me! I want to show you something
Vino cu mine! Vreau să îți arăt ceva
763 The winters are very cold here
Iernile sunt foarte friguroase aici
764 In this photo , I am about eighteen years old
În această poză, am aproximativ optsprezece ani
765 We have two cats, one white and one black
Avem două pisici, una albă și una neagră
766 Black is always in fashion
Negrul e mereu la modă
767 She has to learn to be calmer
Ea trebuie să învețe să fie mai calmă
768 We talked until morning
Am vorbit până dimineața
769 Her style is very original
Stilul său este foarte original
770 She came by bike
Ea a venit cu bicicleta
771 Does it snow in Montreal in October?
Este zăpadă la Montreal în octombrie?
772 It's the first time I've seen a yellow rose
E prima dată când văd un trandafir galben
773 We didn't talk about this yesterday
Nu am vorbit de asta ieri
774 It's very romantic !
E foarte romantic!
775 This year I have to sit two exams
În acest an trebuie să dau două examene
776 I'd like to try on this dress
Mi-ar plăcea să încerc rochia asta
777 He's found the book he's been looking for so long
El a găsit cartea pe care a cautat-o mult timp
778 Could you help me?
M-ai putea ajuta?
779 When's the next meeting ?
Când e următoarea ședință?
780 It's only a few kilometres
Sunt doar doi kilometri
781 Have you been to France before?
Ați fost în Franța înainte?
782 Where's the nearest shopping centre ?
Unde este cel mai apropiat centru comercial?
783 It's very famous
Este foarte faimos
784 The sky is full of stars
Cerul e plin de stele
785 I like this film
Îmi place filmul ăsta
786 Please explain me the rules
Explică-mi regulile, te rog
787 I really like it
Îmi place într-adevăr foarte mult
788 She runs sixteen kilometres every day
Ea aleargă șaisprezece kilometri în fiecare zi
789 The concert is next Sunday
Concertul va avea loc duminica viitoare
790 He learnt Chinese to impress his pretty Chinese neighbour
El aînvățat limba chineză pentru a o impresiona pe vecina sa chinezoaică drăguță
791 Where should we meet ?
Unde trebuie să ne întâlnim?
792 I'm not as weak as you think
Nu sunt așa slăbită cum ți se pare
793 When I was young I bought ice cream every day
Când eram tânăr, cumpăram înghețată în fiecare zi
794 Love will save the world
Dragostea va salva lumea
795 I couldn't get a taxi
N-am putut găsi un taxi
796 There's a nice park downtown
Există un parc drăguț în centrul orașului
797 We'll be home all weekend
O să fim acasă tot week-endul
798 I bought a box of strawberries
Am cumpărat o caserolă de căpșuni
799 It should be ready next Tuesday
Ar trebui să fie gata marțea viitoare
800 Is the weather good?
E frumos afară?
801 Today it's very warm
Azi e foarte cald
802 Yes, it's very sunny today
Da, este mult soare azi
803 Last year was a good year for our business
Anul trecut a fost un an bun pentru afacerea noastră
804 We have very good relations
Suntemîn relații foarte bune
805 How much does it cost to rent a car?
Cât costă să închiriezi o mașină?
806 I have to send him an e-mail
Trebuie să îi trimit un mail
807 If not , I don't know what to do
Dacă nu, nu știu ce să fac
808 Can you please give me my mobile?
Poți să îmi dai telefonul meu, te rog?
809 I've rented a flat in Montreal
Amînchiriat un apartament la Montreal
810 I think we've found the problem
Cred că am găsit problema
811 If I start eating chocolate, I can't stop
Dacă încep să mănânc ciocolată, nu mă pot opri
812 She's always very nice to me
Ea e mereu foarte drăguță cu mine
813 He's coming to Berlin the day after tomorrow
El vine la Berlin poimâine
814 I have to finish this project for work today
Trebuie să termin azi proiectul ăsta pentru lucru
815 It's very late. Why aren't you asleep ?
E foarte târziu. De ce nu dormi?
816 We're going to play tennis after work
O să jucăm tenis după serviciu
817 My neighbour plays guitar every night
Vecinul meu cântă la chitară în fiecare noapte
818 I'd like to go to that new restaurant you mentioned yesterday
Mi-ar plăcea să merg la restaurantul ăla nou despre care ai vorbit ieri
819 I've been playing with my children all day
M-am jucat cu copiii mei toată ziua
820 Dear friends , what a pleasure to see you again!
Dragi prieteni, ce plăcere să vă văd din nou!
821 He doesn't know what to do
El nuștie ce să facă
822 She knows what she's doing
Eaștie ce face
823 I slept until noon
Am dormit până la prânz
824 I tried to remember what she told me
Amîncercat să-mi aduc aminte de ce mi-a zis ea
825 What did you get your girlfriend for Christmas?
Ce i-ai cumpărat prietenei tale de Crăciun?
826 I slept until noon today
Azi am dormit până la prânz
827 I'd like to meet you to talk about our project
Aș vrea să vă văd ca să vorbim despre proiectul nostru
828 I'm free from the afternoon
Sunt liberîncepând de după-amiază
829 He couldn't come yesterday
El n-a putut să vină ieri
830 You’re welcome
Cu plăcere
831 Why are you calling me so early ?
De ce mă suni așa devreme?
832 I bought a pink sweater yesterday
Am cumpărat un pulovăr roz ieri
833 Why are you leaving so early?
De ce pleci așa de devreme?
834 I'll write you tomorrow
Îți scriu mâine
835 I work well under pressure
Eu lucrez bine sub presiune
836 I've got lots of good news
Am multe vești bune
837 This film is about two hours long
Filmulăsta durează cam două ore
838 I've closed the door
Amînchis ușa
839 Please close the window
Închide fereastra, te rog
840 Do you play a musical instrument?
Cânți la vreun instrument muzical?
841 Turn off the TV , please
Închide televizorul, te rog
842 I sent the package by flight
Am trimis pachetul prin avion
843 Unfortunately, I lost my passport
Din păcate mi-am pierdut pașaportul
844 She'll arrive five minutes later
Ea va ajunge cinci minute mai târziu
845 I don't do much sport, but sometimes I go cycling
Eu nu fac prea mult sport, dar din când în când merg cu bicicleta
846 I studied at this school for three years
Am mers lașcoală aici timp de trei ani
847 I've always wanted to travel to the Congo
Mi-am dorit mereu să călătoresc în Congo
848 This grey skirt is chique . I love it!
Fusta asta gri este foarteșic. O iubesc!
849 My computer needs updating
Calculatorul meu are nevoie de un update
850 I should be happy
Ar trebui să fiu fericit
851 He lives in the middle of nowhere
El locuiește în mijlocul pustiului
852 He lived in Belgium for fifteen years
El a locuitîn Belgia timp de cincisprezece ani
853 It depends on you
Asta depinde de tine
854 She finished a very good university
Ea a terminat studiile la o universitate foarte bună
855 These are good candy
Sunt bomboane foarte bune
856 You should sleep more
Ar trebui să dormi mai mult
857 We're cousins
Noi suntem veri
858 What would you like to do next?
Ce ai vrea să faci în continuare?
859 We came here together
Am venitîmpreună
860 Is that a new car ?
Este o mașină nouă?
861 The economy of this country is very strong
Economia acestei țări este foarte puternică
862 It's a quiet day today. Not much to do
Este o zi calmă azi. Nu sunt prea multe de făcut
863 He is always very serious
El este mereu foarte serios
864 There's a lot of sun today
Este foarte însorit azi
865 First, go straight and after that, turn left
În primul rând mergi drept înainte și apoi fă la stânga
866 My hair is black
Am părul negru
867 Have you ever read this book?
Ai citit deja cartea aceasta?
868 She has a three-room flat
Ea are un apartament cu trei camere
869 I do it sometimes
Fac asta din când în când
870 We have a meeting at noon
Avem o întâlnire la prânz
871 This is the second time we've been here
E a doua oară când suntem aici
872 I've seen it too
L-am vâzut și eu
873 When she talks , everyone listens
Când ea vorbește, toată lumea ascultă
874 Where's the bathroom ?
Unde este baia?
875 I called you when I arrived at home
Te-am sunat când am ajuns acasă
876 The sun was shining all day today
Soarele a strălucit toată ziua azi
877 She called me last night
Ea m-a sunat ieri seară
878 My grandmother lives with us
Bunica mea locuiește cu noi
879 I'll go myself
Voi merge euînsumi
880 He's just like his grandfather
Este exact ca bunicul său
881 What should I cook for tonight?
Ce ar trebui să gătesc pentru seara aceasta?
882 I prefer to drink water
Prefer să beau apă
883 It may be difficult at first , but you can do it
Laînceput poate e greu, dar poți s-o faci
884 No, I'm not hungry
Nu, nu mi-e foame
885 How long are you going to stay there?
Cât timp o să stai acolo?
886 We had to look after their dog
A trebuit să avem grijă de câinele lor
887 This is the third time we've been here
E a treia oară când suntem aici
888 It's at least thirty degrees in here now
Sunt măcar treizeci de grade acum aici
889 I've helped as much as I can
Am ajutat cât am putut
890 Their daughter was born in May
Fiica lor s-a născut în luna mai
891 I ordered some new furniture
Am comandat câteva mobile noi
892 My son won his first competition
Fiul meu a câștigat prima sa competiție
893 We have to change our plan
Trebuie să ne schimbăm planul
894 Sorry, we're going to arrive twenty minutes late
Îmi pare rău, o să ajungem douăzeci de minute mai târziu
895 I've got some presents for the children. Where are they ?
Am cadouri pentru copii. Unde sunt ei?
896 If only I could sing well
Dacă aș avea voce să cânt
897 I sing very well when I take a shower
Cânt foarte bine când fac duș
898 She always does what she likes
Ea face mereu ceea ceîi place
899 They're already asleep
Au adormit deja
900 I miss you very much
Îmi lipsești mult
901 Life is a great adventure
Viața e o mare aventură
902 Congratulations on your victory
Felicitări pentru victoria voastră
903 I have no idea who will win
N-am nici o idee cine va câștiga
904 We saw some friends at the airport
Am văzut câțiva prieteni la aeroport
905 What's the name of this song ?
Care este numele acestei melodii?
906 Few people live past a hundred
Puțini oameni trăiesc mai mult de o sută de ani
907 We don't have time to stop and buy a sandwich
Nu avem timp să ne oprim și să cumpărăm un sendviș
908 Suddenly it started to rain
Deodată a început să plouă
909 I will do it
Am s-o fac!
910 These yellow socks are my favourite
Șosetele astea galbene sunt preferatele mele
911 I'll see you at the party
O să te văd la petrecere
912 It changed my life!
Asta mi-a schimbat viața!
913 We've got to finish this job quickly
Trebuie să terminăm treaba asta foarte repede
914 He sent flowers to his wife
El i-a trimis flori soției sale
915 How many languages do you speak?
Câte limbi străine vorbești?
916 You can't smoke in here
Nu puteți fuma aici
917 It took all day
Asta a durat toată ziua
918 A lot of people in the world can't read
Mulți oameni din lumea întreagă nu știu să citească
919 She plays too many video games
Ea joacă prea multe jocuri video
920 We have to start very early tomorrow
Trebuie să începem foarte devreme mâine dimineață
921 I feel really good
Mă simt foarte bine
922 You need to stop smoking
Tu trebuie să încetezi să fumezi
923 Stop complaining!
Încetează să te mai plângi!
924 We're going to the USA next year
Noi mergemîn America anul viitor
925 It's all so strange
Totul este atât de straniu
926 I usually carry a backpack
De obicei port un rucsac
927 Is the sea far from here?
Marea e departe de aici?
928 She reads two books a week
Ea citește două cărți pe săptămână
929 It's very calm here
E foarte liniștit aici
930 We saw Paul last night
L-am văzut pe Paul aseară
931 We learn something new every day
Învățăm câte ceva în fiecare zi
932 Can you see the difference?
Tu vezi diferența?
933 They've been married seventeen years already
Ei sunt căsătoriți de șapteșpe ani deja
934 Dinner is served at half past nine
Cina e servită la nouă și jumătate
935 Tell me when you're free
Zi-mi când ești liber
936 Have you finished your meal ?
Ați terminat de mâncat?
937 Time flies
Timpul trece foarte repede
938 I've always loved spending time in the countryside in the summer
Mi-a plăcut mereu să stau la țară în timpul verii
939 Is this really what you want to do?
Chiar vrei să faci asta?
940 I'll call you later
Te sun mai târziu
941 That's a very good example
E un exemplu foarte bun
942 I don't see what the problem is
Nu văd unde e problema
943 Her son will soon be eighteen
Fiul său va avea în curând optsprezece ani
944 Do you like this perfume ?
Îți place parfumul ăsta?
945 I'm sure you'll be famous one day
Sunt sigur că vei fi celebru într-o zi
946 You're mad !
Ești nebun!
947 My son's English teacher is called Monsieur Bavard
Profesorul de engleză al fiului meu se numește Domnul Bavard
948 I'll pay in cash
O să plătesc în cash (bani lichizi)
949 Come to our place tonight if you have time
Vino la noiîn seara asta dacă ai timp
950 Some friends are coming over tonight
Câțiva prieteni vin la noi în seara asta
951 This sweater costs nineteen euros
Pulovărul ăsta costă nouăsprezece euro
952 I lived in Paris for six months
Am trăit la Paris timp de șase luni
953 I told you about this famous actor
Ți-am vorbit despre acest actor cunoscut
954 In this book, there's a good idea on almost every page
În cartea asta, există câte o idee bună aproape pe fiecare pagină
955 I got married when I was twenty-one
M-am căsătorit când aveam douăzeci și unu de ani
956 Do you often walk to work?
Mergi des pe jos la servici?
957 We haven't had many visitors this summer
Nu am avut prea mulți vizitatori vara aceasta
958 Why do you prefer to live in the country?
De ce preferi să locuiești la țară?
959 She doesn't live with him. They live separately
Ea nu locuiește cu el. Ei locuiesc separat
960 We played video games yesterday to relax
Ieri am jucat jocuri video ca să ne relaxăm
961 Leave me alone, I want to be alone
Lăsați-mă în pace, vreau să fiu singur
962 Your team is stronger than ours
Echipa voastră e mai bună decât a noastră
963 What do you think - who will win ?
Ce crezi: cine va câștiga?
964 How much do you earn a month?
Cât câștigi pe lună?
965 I usually sleep eight hours a day
De obicei dorm opt ore pe zi
966 He brought me a cup of tea
El mi-a adus o cană de ceai
967 He earns three thousand euros a month
El câștigă trei mii de euro pe lună
968 We spent the whole week together, it was great !
Am stat toată săptămâna acolo, a fost super!
969 We met over two years ago
Ne-amîntâlnit acum mai bine de doi ani
970 I'd like to read this book
Mi-ar plăcea să citesc această carte
971 No, she's not my type
Nu, ea nu e genul meu
972 I think the prices in this shop are too high
Cred că prețurile din magazinul ăsta sunt prea mari
973 I've been waiting for you all morning
Eu te-am așteptat toată dimineața
974 I bought a pink sweater yesterday
Am cumpărat un pulovăr roz ieri
975 Can I have a new knife ? It fell on the floor
Pot să am un alt cuțit? A căzut pe jos
976 This country is famous for its tourist industry
Această țară este celebră pentru turism
977 Our boat has arrived in port
Vaporul nostru a ajunsîn port
978 I can meet you tomorrow morning
Pot să te întâlnesc mâine
979 I entered the cafeteria and saw you straight away
Am intratîn cafenea și te-am văzut imediat
980 Success depends mainly on effort
Succesul depindeîn primul rând de efort
981 Where is the nearest bakery?
Unde e cea mai apropiată brutărie?
982 Let's take a break in half an hour
Să facem o pauză în jumătate de oră
983 I prefer a hotel close to the airport
Prefer un hotel aproape de aeroport
984 How was your flight ?
Zborul tău a fost ok?
985 This bread is hard as a rock
Pâinea asta e tare ca piatra
986 Can we arrange a meeting ?
Putem să ne punem de acord asupra unei întâniri?
987 Everything is under control
Totul este sub control
988 Yes, she's a student in Paris
Da, ea este studentă la Paris
989 Do you know your postcode ?
Știți care e codul vostru poștal?
990 I couldn't sleep because of the heat
Nu puteam dormi din cauza căldurii
991 Have you finished your work yet?
Ți-ai terminat deja treaba?
992 Unlike a lot of people, I really like November
Contrar majorității, îmi place mult luna noiembrie
993 She studies politics
Ea studiază politica
994 Thanks for all your hard work
Mulțumesc pentru munca depusă
995 What kind of music do you like?
Ce tip de muzică îți place?
996 She has to do a presentation today
Ea trebuie să facă o prezentare azi
997 I have to write her an e-mail
Eu trebuie să îi scriu un mail
998 I can't read without my glasses
Nu pot să citesc fără ochelari
999 He often wears sunglasses
El poartă des ochelari de soare
1000 We need to talk to him about this
Trebuie să îi vorbim despre asta